One account
Many possibilites
The Master of Arts (MA) in Translation Studies is an academic program for postgraduate level education based on training students in theory and practice of translation. This interdisciplinary program usually takes 2 years full-time study; however, some universities may offer a part-time version of the course that lasts 3-4 years. Some of the topics include: translation theory, comparative linguistics, source-language comprehension, target-language production, computer-aided translation tools, specialized translation (legal/medical), and an internship.
GRE or GMAT scores are generally recognized for admission to MA Translation Studies programs. Some universities may also require the results of language tests like IELTS or TOEFL for non-native speaking applicants. Experience, samples of the applicant’s writing, interviews, and letters of recommendation also form a part of the admission process in most institutes. The last one is usually the eligibility criteria, which can be somewhat different in every university.
| Event | Details |
|---|---|
| - Full Form | Master of Arts (Translation Studies) |
| - Duration | 2 years |
| - Course Level | Postgraduate |
| - Eligibility | Bachelor's degree in any language-related field |
| - Top Colleges | University of Delhi, Jawaharlal Nehru University, University of Hyderabad |
| - Entrance Exam | Entrance exams like JNU Entrance Exam, UGH Entrance Exam, DU Entrance Exam |
1. A bachelor’s degree in any field with a minimum of 50% pass percentage from a recognized university.
2. Advance knowledge of English and one other language like French, German, Spanish etc This may be determined by scores on IELTS/TOEFL.
3. An entrance exam like the Translation Studies Admission Test may be required by some universities.
4. Some of the institutes may prefer specific work experience in areas such as translation, interpreting, localization.
5. Good interpersonal and writing skills especially when translating from one language to another.
6. Interest in languages or culture, terms and other things that can facilitate the process of translation. It may be helpful to obtain further certification in these areas if applicable.
| Subject | Topics |
|---|---|
| Translation Theories | Types of translation, Translation process, Translation strategies, Ethics of translation |
| Translation Techniques | Text analysis, Translation methods, Lexical and syntactical analysis, Cultural references |
| Language and Culture | Language and culture relationship, Cultural nuances, Idioms and colloquialisms, Cultural sensitivity |
| Translation Technology | CAT tools, Translation memory, Terminology management, Subtitling software |
| Interpretation | Simultaneous interpretation, Consecutive interpretation, Sight translation, Interpretation techniques |
| Localization | Website localization, Software localization, Game localization, Localization project management |
| Subtitling | Subtitling techniques, Subtitling software, Subtitling for film and TV, Subtitling for live events |
| Research Methods | Research methodologies, Data collection, Data analysis, Research ethics |
| Translation Project | Translation project management, Client communication, Project planning, Quality control |
| Professional Practice | Professional ethics, Industry standards, Marketing and entrepreneurship, Continuing professional development |
Tabulated below is the collection of the Top 6 Master of Arts [MA] (Translation Studies) Colleges in India with Fee Structure, including their key features.
| Name of the institute | Location | Fees |
|---|---|---|
| Chaudhary Bansi Lal University | Bhiwani, Haryana | INR 39,150 |
| Maulana Azad National Urdu University | Hyderabad, Telangana | INR 14,300 |
| Sri Venkateswara Vedic University | Tirupati, Andhra Pradesh | INR 13,785 |
| Indira Gandhi National Open University | New Delhi, Delhi NCR | INR 60,000 |
| Annamalai University | Chidambaram, Tamil Nadu | INR 980,000 |
| Tamil Nadu Open University | Chennai, Tamil Nadu | INR 25,000 |
